一封寫給愛情、迷戀與藝術的情書
一個驚悚的愛情故事，如《羅麗塔》般的墮落美感。

我獨自在街區昏暗陰沉的街道上徘徊遊蕩，腦海中浮現的都是妳，
從來沒有任何事物能像妳這般綿長穩固地佔據我狂亂的思緒。

弗雷迪．蒙哥馬利服完謀殺罪的刑期之後，改名為莫羅（tomorrow的morrow，意謂「明天」），預備開始新的人生。他遇見一名叫莫登的男子，而莫登希望莫羅能幫忙鑑定幾幅畫。之後，莫羅遇見了一位神秘的女子A，與他殺害的那位女僕有些神似；他無法自拔地迷戀上她，兩人隨即展開一段熱烈的關係。某天，一位警探來詢問有關失竊畫作的事，經過調查，原來莫登要莫羅鑑定的畫作幾乎都是贗品，而這一切與神秘女子A都只是一場騙局。但莫羅卻已經無法把A從他腦海抹去。

在《雅典娜》中，班維爾再次透過繪畫與藝術探索了真實/虛假的界線。書中穿插著對畫作鉅細靡遺的描述、犯罪小說一般的解謎過程，以及主角對A的愛戀及喃喃自語。這些看似真實卻又虛幻的氛圍再次完美鋪陳了一段現實與想像交織的旅程。

本書特色

諾貝爾文學獎呼聲最高的愛爾蘭作家、2011卡夫卡獎、2005曼布克獎得主約翰．班維爾探求真實、虛構與人性本質之傑作

席利安．墨菲（《冥王星早餐》、《吹動大麥的風》、《全面啟動》）最喜愛的作家之一

重要事件

2011卡夫卡獎得主
2005曼布克獎得主

作者介紹
約翰．班維爾 John Banville

1945年生於愛爾蘭衛克斯福德，畢業於聖彼得學院。他最初的志願是當畫家或建築師，卻並未就讀相關科系。1995年，班維爾到愛爾蘭時報工作；1998年起擔任文學主編。他也長期為紐約時報撰寫書評。除了擔任報紙編輯與寫作之外，班維爾也曾與愛爾蘭導演尼爾．喬丹合作過數部電影，如改編《愛情的盡頭》（The End of Affair）的劇本。他的作品包括《哥白尼博士》、《克卜勒》、《牛頓書信》及框架三部曲：《證詞》、《幽靈》和《雅典娜》，其中《證詞》入圍1989年曼布克獎決選名單。他在2005年再次以《大海》入圍，並擊敗石黑一雄與莎娣．史密斯獲獎。2011年，班維爾獲得有「諾貝爾風向球」之稱的卡夫卡獎。他同時以班傑明．布萊克的筆名創作「孤獨奎克」犯罪小說系列。
譯者介紹
陸劍

畢業於上海外國語大學英文系。譯有「框架三部曲」 (《證詞》、《幽靈》、《雅典娜》，2005年曼布克獎得主約翰．班維爾著)；《墮落的信徒》（班傑明．布萊克著）；《林奇的歡愉》（2007年曼布克獎得主安．恩萊特著）等。

「班維爾擁有源源不絕的語言創作靈感」、「語言風格優美」──謝默斯．希尼（1995諾貝爾文學獎得主）

「近年來最意味深長、發人深省的小說之一，挑戰了作者、敘事者、讀者和評論者的感受力。」──《好書指南》

「文字優美流暢，書中質疑了對真實與回憶的可信度，每個問題都引人入勝。」──《出版者週刊》

「班維爾書中的任何事物都極為鮮活，蒼涼而優雅，他是作家中的作家。」──《獨立報》

實在非常諷刺，柯姬姨媽是唯一一個持續鼓勵我去找份工作、闖下一番作為的人，但是現在得到了她的遺產，我再也不用外出謀生了。她都在想些什麼呢？也許是我，也許是某些阿貓阿狗的寵物樂園。「一事無成，你真是個廢物，」她總是用愉快的口吻，故意一字一字的碎念，「沒錯，一個廢物，就和你父親一模一樣。」她向來如此直言不諱，並不是存心要出口傷人。事實上，提及我父親的這些話流露出她悔恨的贊許，據我所知，柯姬姨媽對我父親始終懷有愛慕之情。她的言外之意是，即使在她眼裡，父親和我確實具有某種特殊的藝術氣息，但都是揮霍無度、所謂的半吊子藝術愛好者。關於揮霍無度這點，她說得完全沒錯。

我已經浪費了生命中最精華的部分，不停地重蹈覆轍，沉迷於陳年往事，在無止盡的優柔寡斷和懵懂混沌中沉浮。在這已屆四十不惑的人生中段，我發現自己如果不是重新回到孩提時代，就一定是正在經歷第二次青春期──看看這些男歡女愛的事，性激素不停地分泌，嗤笑嘆息，也許我還應該爆發一大片青春痘來應景。

我現在意識到，很大一部份的原因是柯姬姨媽不厭其煩的督促，當然再加上我本身自然的（或許應該說是「不自然的」）好奇心，以至於招惹來莫登和他收藏的那些畫作，引火焚身。我仍然不清楚他怎麼會知道我的存在，因為我早已改名換姓（根據更改姓名的單務契約，真的，我真的去辦了這個手續），其他的一切都也做了相應的更改。事實上，是莫登的屬下法蘭斯嗅出了我最後的蹤跡，天知道他用了什麼不正經的管道逮住我。莫登一向對於故弄玄虛和突襲有特殊的偏愛。一看到他，我就意識到這點；這麼說吧，他喜歡誤導，嗯，誤導他的受害者。他總是裝出一副蒙昧無知的樣子，引誘、誤導對方，隨後又突然搖身一變，表現出始終洞悉一切的模樣。他的眼中閃爍著對金錢的強烈渴望，渾身上下散發著危險的威脅感，種種特質都讓他發出一股江湖騙子的氣味。我們第一次見面的情景仍然滯留在我的記憶中，蒙上蒼白可怕的燐光，感覺就像舞台上的效果煙霧正在慢慢散開，有盞綠燈泛著幽幽的光；突然間，伴隨著幕後的一陣騷亂，帷幔被揭開，洪亮的聲音破幕而出：噠啦！

那是我第一次造訪那個區域，至少是我印象中的第一次。九月的某個下午，那種專屬於初秋、如夢似幻的午後時分，鑲著金邊的雲朵在一望無垠的天空中飄浮，空氣清冷透明，彷彿抹上了淡淡的藍色。河流依然散發著夏日的餘臭。每逢這個時節，世界總是顯得更為遼闊、高遠而深邃，突如其來的季節更迭降臨到擁擠喧擾的街道上，今天，甚至連熙熙攘攘的繁忙交通也像是被這嶄新的季節威嚇住了。走出灑滿陽光的天鵝巷巷口，閃身避開一輛對我狂鳴喇叭、疾馳而來的公車，我突然發現自己陷入了稀薄而寒意刺骨的陰影裡。這淡淡的陰影就像摻了水的墨汁，我不得不停下腳步，稍息片刻，讓眼睛適應昏暗的光線。現在，每當回想起那個地方，我總是覺得景色浸潤在晦暗的陰影中。在我的腦海裡，即使是妳穿梭在窄巷和鵝卵石路上、泛著微光的身影，也無法驅散那股朦朧暗淡的氣氛，那股氣氛洋溢在我的回憶空間中，無所不在。(待續)那幢房子在……那個地方叫什麼來著？對，房子坐落在路易大街上，聽起來真是名副其實。它看起來那麼陳舊破敗，好似已經遭到棄置，以致一開始我覺得自己一定是找錯了地方。房子是整排房屋中的一大幢，腐朽的窗戶、嚴重磨損的台階，寬闊的黑色門板掛在鉸鏈上，整幢房子給人灰暗、慘澹的印象。我按了門鈴，裡面悄然無聲，我又敲了敲沉重的門環，想像自己察覺到裡面傳來一聲隱約的竊笑。我在門口等著，臉上掛著心不在焉的茫然表情，這副表情往往是那些等待之人必需的，至少，是我必需的。

接下來又是一串必須履行...